文坛师妹和朋友们有个用各地方言朗诵的活动，指定题目是叶芝的《当你老了》。我也试着用海南话朗诵了一下，效果还不错呢。
我向来以为，从汉字到海南话语音，是两种不同语言之间的翻译。因此，在朗诵这首诗时，我没有使用所谓的“文读”，而是将部分汉字词语直接翻译成海南话白话。
请输入下面这首诗词的作者姓名。
白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。
云与清风常拥有， 冰雪知音世难求。 击节纵歌相对笑， 案上诗书杯中酒。
