婉兮清扬

波得昂

发表时间：2010-11-06 22:06:11

---

众神与战士 －－ 爱尔兰神话与传说

波得昂

达楠人被弥勒家族击败，但是不愿接受弥勒家族的统治，决定躲开盖尔人。他们委托法术高明的马楠楠帮他们寻找一个能够躲避敌人的场所。马楠楠让达楠人居住在爱尔兰最美的高山和峡谷里，并在定居点四周布下隐形的墙。盖尔人看不到墙里面的情景。但是达楠人不但能够看到外面，还能够任意穿墙进出。

马楠楠还为达楠人准备了延年盛宴。他们饮用的是铁匠高伯纽酿造的麦芽酒。这种酒能使达楠人摆脱衰老、疾病和死亡。马楠楠又把自己的猪送给达楠人食用。这些猪每天都被杀死吃掉，可是第二天又复活过来，肥壮如初。这样达楠人永远都不缺乏食物。

过了一段时间，达楠人商议说：“我们最好是选一个王来统治我们，免得我们的人流散在爱尔兰各地。”

具备实力争夺王位的包括达戈达的儿子波得昂，伊尔布列格¹，李尔²，米启尔³，还有达戈达的另外一个儿子安格斯昂⁴。不过安格斯昂安于现状，对王位不感兴趣。达楠头人们召开了一次不包括五位候选人的会议。他们考虑到达戈达和波得昂对达楠人的贡献，以及波得昂作为达戈达长子的地位，一致同意奉波得昂为达楠人的王。

波得昂的家在西荷费曼的山上。他在房子周围施下魔法。有一回，康那特酋长⁵的琴师克里亚⁶前来向波得昂的一个女儿求亲。他在波得昂的宫殿外头住了整整一年，日夜不停地弹奏竖琴，但是连波得昂和他的女儿的影子都见不到。有一天，一个湖泊从他踏脚的地方崩裂开来，浪漫的琴师被卷入湖底。这坐落在山顶上的湖叫做贝石德湖⁷。

波得昂的猪倌是一个不祥之人，传闻说那猪倌出现的地方，一定会发生不幸的事件。爱尔兰的国王⁸康纳尔遇刺身亡的那个晚上，有人在达德嘉的旅舍看见了猪倌，身边带着一只不停尖叫的猪。

波得昂有三个儿子。他们是安格斯，阿特拉赫，阿伊达⁹。在邳安纳¹⁰统治爱尔兰的时代，三兄弟常常和普通人住在一起。阿特拉赫以好客著称。传说他的城堡有七扇门，随时欢迎任何来访的客人。安格斯擅长格斗，爱尔兰和阿尔阪¹¹的贵族子弟都慕名前来向他学习标枪和飞镖。在三兄弟当中，阿伊达相貌出众，学问过人。在他的城堡里，金黄的苹果压弯了树枝，森林里到处都是橘红色的野果。他的家也被叫做“诗人阿伊达之城堡”，爱尔兰和阿尔阪的诗人常常在他家里举办雅集。邳安纳去世之后，三兄弟又返回达楠人的隐居之地。

波得昂并不总是住在自己的家里。有时候他和兄弟安格斯昂住在布卢戈¹²。

爱尔兰酋长路盖达¹³有三个儿子。他们是欧差，邳亚查，路易德¹⁴。路盖达对他们说：“如果你们没有任何功劳，我不会白白地将任何领地分给你们。”三兄弟听了这话，一言不发地离开了家。他们来到达楠人居住的布卢戈静坐，希望能够让父亲回心转意。

他们坐下不久，就看见一位满面笑容的年轻人向他们走来。年轻人向兄弟三人致意问安，兄弟三人也向年轻人还礼。他们问：“您是从哪里来的呢？”年轻人说：“我从远处那闪闪发光的城堡来。我是达戈达的儿子波得昂。请跟我到城堡里去吧。”

兄弟三人跟着波得昂进了城堡。仆人为他们准备了晚饭，但是他们都吃不下。波得昂问他们为何茶饭不思。他们说：“我们的父亲拒绝将领地分给我们。在爱尔兰只有两个种族，就是盖尔人和达楠人。现在盖尔人拒绝了我们，我们只能够投奔你们了。”

达楠人聚在一起议事。头人米启尔提议说：“都说婚姻能够改变人的命运。不管是好运还是厄运，就让他们每人娶一位达楠女人做妻子吧。”

达楠人一致同意这个提议。米启尔将自己的女儿杜伊冉、艾芙和艾巴赫¹⁵分别许配给兄弟三人。米启尔询问波得昂应该按照什么样的规格为新人们准备贺礼。波得昂说：“这山里一共有一百五十位王子。就让每位王子送给他们一百五十盎司金子吧。我还要额外送给他们一百五十套不同颜色的衣服。”来自拉克莱恩¹⁶的一位王子说：“我还要送给他们一只木桶和一只角杯。只要往木桶里倒满清水，就会变成醉人的蜜酒。只要往角杯里注入海水，就会变成美味的果酒。”来自芬娜塞¹⁷的李尔说：“我要送给他们一百五十把宝剑，还有一百五十枝长矛。”安格斯昂说：“我要送给他们一座城堡。城堡四周高墙拱卫，里面是宽大明亮的房子，还有繁华的集市。不管这座城堡盖在什么地方，都会让人倍感愉快。”默得哈恩¹⁸的女儿艾娜¹⁹说：“我要将我的厨娘送给他们。她中了一个魔咒，任何人向她索要食物，都不会遭到拒绝。不管她分给别人多少食物，她的食具永远都是满的。”波得昂说：“我还要将我的歌手送给他们，就是特络该恩²⁰的儿子菲图伊纳²¹。听了他的歌，女人能够忍受分娩的阵疼，勇士能够承受伤痛的折磨。就是树林里伐木的声音震耳欲聋，人们也能够安然睡去。不管他在哪里，整个国家都能听到他的歌声。”

兄弟三人在布卢戈住了三天三夜。他们离开的时候，安格斯昂让他们从榛树林里带走三棵苹果树，其中一棵花开正旺，一棵正在结果，第三棵果实累累。

兄弟三人在一座风景秀丽的山上建造了自己的城堡。达楠人为他们配备了士兵、马队和猎犬。爱尔兰全境的年轻酋长们纷纷慕名前来欣赏菲图伊纳美妙的歌声。很快这里就变成了熙熙攘攘的集市。人们在这里放牧、饮酒、集会、赛马、贸易。 欧差的家里总是丝竹缭绕，好酒不断。邳亚查饶勇善战，并且惜口如金。路易德从不拒绝任何人，也从未向任何人恳求任何事情。

他们老了的时候，又回到达楠人的地盘，永远居住在那里。因为他们通过婚姻成了达楠人的一员。

波得昂有一个女儿，名叫斯佳尼娅²²。在邳安纳执政时期，斯佳尼娅嫁给了盖尔人卡欧特²³，后来又被迫离开盖尔人的地盘。卡欧特垂垂老朽时，斯佳尼娅从山里出来，向卡欧特索要当年他许下的嫁妆。卡欧特带着斯佳尼娅来到一座山洞，山洞里面装满了金子。卡欧特将这些金子都送给斯佳尼娅。人们看到面容枯槁、弯腰驼背的老头卡欧特竟然带着一位年轻美貌的姑娘，大感惊奇。卡欧特解释说：“这没有什么奇怪的。我是弥勒的子孙，是会生老病死的盖尔人。她是女神达娜的后裔，是长生不老的达楠人。”

注释：

上一篇

下一篇